Entscheidung für .eu Register gefallen

Brüssel, den 22. Mai 2003

Kommission wählt Register zur Einführung der Bezeichnung .eu als Internet-Domänenname oberster Stufe

Die Europäische Kommission hat beschlossen, EURID European Registry for Internet Domains - als Register für die Domäne oberster Stufe TDL „.eu" zu wählen. Die Bezeichnung .eu soll das europaweite Unterscheidungszeichen für Internet- und E-Mail-Adressen werden und .org oder .com vergleichbar sein. Die drei Gründungsmitglieder von EURID verwalten zurzeit die Ländercodes .be (Belgien), .it (Italien) und .se (Schweden). Zwei Beitrittsländer sind assoziiert. EURID hat sich verpflichtet, Interessenvertreter der europäischen Internet-Gemeinschaft zu konsultieren und Kontakt zu halten zu regionalen und internationalen am Internet beteiligten Organisationen.

Erkki Liikanen, der für die Ressorts Unternehmen und Informationsgesellschaft zuständige europäische Kommissar, erklärte: „Die Auswahl des Registers für die Verwaltung von .eu als Domänenname oberster Stufe ist ein wichtiger Schritt zur Einführung von .eu. Sobald das Register voll betriebsfähig ist, werden Unternehmen, Organisationen und Bürger in der Europäischen Union in der Lage sein, ihren Domänennamen unter der TDL .eu zu registrieren. Ich glaube, dass die Einführung von .eu als Domäne oberster Stufe den europäischen Bürgern und Unternehmen die Möglichkeit geben wird, ihre europäische Identität im Internet anzugeben."

Dem Beschluss der Kommission ging die Veröffentlichung einer Aufforderung zur Interessensbekundung im vergangenen September und eine Beurteilung der sieben eingegangenen Bewerbungen durch unabhängige Fachleute voraus.

Die Kommission wird zunächst mit EURID einen Vertrag schließen und dann zusammen mit der Zentralstelle für die Vergabe von Internetnamen und -adressen (ICANN) die notwendigen Schritte unternehmen, damit .eu in das globale System der Internet- Domänennamen aufgenommen wird.

Gleichzeitig wird die Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten und der Register-Verwaltung allgemeine Grundregeln für die Behandlung von Fragen aufstellen, die beispielsweise die spekulative oder missbräuliche Registrierung von Domänennamen, die Rechte am geistigen Eigentum und andere Rechte, die Sprache und geografische Abgrenzungen oder die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten betreffen.

Je nachdem, wie rasch ein Fortschritt in diesen Fragen erzielt wird, dürfte .eu gegen Ende des Jahres zur Verfügung stehen.

Hintergrund

Anhand des Domänennamens lässt sich ein Computer oder ein Netz problemlos im Internet finden. Statt numerischer Adressen, die schlecht im Gedächtnis haften bleiben, ziehen Internetnutzer Domänennamen vor. Diese werden im Domänennamensystem (DNS) verwendet und sind hierarchisch strukturiert. An oberster Stelle steht die Stammindexdatei, die zurzeit von der ICANN verwaltet wird, einer privaten, keinen Erwerbszweck verfolgenden Gesellschaft mit Sitz in Kalifornien, die so aufgebaut ist, dass eine breite internationale Beteiligung möglich ist. Identische Kopien der Stammindexdatei finden sich in den 13 amerikanischen, europäischen und japanischen Root-Name-Servern. Für Sicherheits- und Redundanzzwecke gibt es zahlreiche Root-Name-Server, die Informationswünsche einfach an die zweite Ebene des Domänennamensystems, die Domänen oberster Stufe (TDLs), weiterleiten.

Die TLDs unterteilen sich in zwei Kategorien: allgemeine und länderspezifische Domänennamen. In der ersten Kategorie, die zurzeit 14 TLDs umfasst, ist das bekannteste Beispiel .com. Es gibt über 20 Millionen .com-Domänennamen. Die zweite Kategorie umfasst 243 TLDs, von denen der deutsche Domänenname .de mit über 6 Millionen Namen und der britische .uk mit über 4 Millionen Namen die größten sind. Auch nach Einführung von .eu werden diese Ländercodes natürlich weiterhin zur Verfügung stehen.

Die wachsende Bedeutung des Internet als Kommunikationsmittel und als Medium für Geschäftsabschlüsse zeigt sich in der weltweit zunehmenden Zahl von Domänennamen und einer Reihe von Rechtsstreitigkeiten. Unabhängige Dritte haben Warenzeichen, Firmen, Ländernamen, Personennamen und sonstige Namen als Domänennamen registrieren lassen, um sie dann Gewinn bringend weiterzuverkaufen. Dies ist als ‚Cybersquatting' bekannt und wurde bis zu einem gewissen Grad durch die Einführung von Verfahren zur Streitbeilegung vor allem beim Missbrauch von Warenzeichen eingeschränkt.

Die EU-Verordnung Nr. 733/2002 bildet die Grundlage für die Einführung von .eu als Domänennamen oberster Stufe. Jede Person mit Wohnsitz in der EU, jedes Unternehmen, das seinen eingetragenen Sitz, seine Hauptverwaltung oder seinen Hauptgeschäftssitz in der EU hat, und jede in der EU ansässige Organisation wird das Recht haben, .eu-Domänennamen zu registrieren. Eine Ausweitung der Verordnung auf die EWR-Staaten wird zurzeit geprüft.

Die TLD .eu wird von einer Organisation verwaltet, die keinen Erwerbszweck verfolgt und ihren eingetragenen Sitz in der EU hat. Die von der Kommission gerade ausgewählte Organisation EURID wird ihren Sitz in Brüssel haben.

Bevor mit der Registrierung von .eu-Domänennamen begonnen werden kann, müssen noch einige weitere Schritte unternommen werden. Die Kommission wird mit der Registerverwaltung einen Vertrag unterzeichnen und mit ICANN Kontakt aufnehmen, damit die TLD .eu in die Stammindexdatei aufgenommen wird. Die Registerverwaltung muss Registratoren zulassen, d.h. Unternehmen, die die Registrierung von Domänennamen nach den Regeln des Wettbewerbsmarktes zum Nutzen von Endnutzern vornehmen.

Die Kommission wird in Absprache mit den Mitgliedstaaten und der Registerverwaltung allgemeine Grundregeln für die Behandlung von Fragen aufstellen, die die spekulative oder missbräuliche Registrierung von Domänennamen, die Rechte am geistigen Eigentum und andere Rechte, die Sprache oder die geografische Abgrenzung betreffen. Die Registrierungen sollen nach und nach vorgenommen werden, damit die Inhaber früherer Rechte ausreichend Gelegenheit zur Registrierung erhalten.